[가사]A Girl Worth Fighting For - 영화 Mulan 상입곡

For a long time we've been marching off to battle
In our thund'ring herd we feel a lot like cattle
Like the pounding beat our aching feet aren't easy to ignore
Hey, think of instead
A girl worth fighting for Huh?
That's what I said : a girl worth fighting for

I want her paler than the moon with eyes that shine like stars
My girl will marvel at my strength, adore my battle scars
I couldn't care less what she'll wear or what she looks like
It all depends on what she cooks like
Beef, pork, chicken...
Mmm...

Bet the local girls thought you were quite the charmer
And I'll bet the ladies love a man in armor
You can guess what we have missed the most since we went off
to war
What do we want?
A girl worth fighting for

My girl will think I have no faults
That I'm a major find
How'bout a girl who's got a brain
Who always speaks her mind?
Nah!
My manly ways and turn of phrase are sure to thrill her
He thinks he's such a lady-killer

I've a girl back home who's unlike any other
Yeah, the only girl who'd love him is his mother
But when we come home in victory they'll line up at the door
What do we want?
A girl worth fighting for
Wish that I had
A girl worth fighting for
A girl worth fighting-

-------------
솔직히 전쟁에서 국가를 위해 싸우는 사람이 어디있겠는 가. 자신과 가족을 위하고 나머지난 강요된 거지.
이런 상상을 하게 될 수 밖에 없을 것 같다.
그리고 뮬란은 여자라서 똑똑한 여자는 어떠냐고 묻는 데. 다들 질색해 한다;;